MetaDOS enhances the NFT buying experience by integrating with Ramp, allowing players to purchase assets easily with credit cards and reducing transaction complexities.